Archive of ‘Children’ category

How to clean 300 balls

Manchmal erscheint mir die Lage der Welt mit den ganzen Kriegen und Konflikten so aussichtslos, dass ich unbedingt etwas ganz Einfaches brauche. Falls das jemanden auch so geht, hier meine heutige Ablenkung:

300 Bälle waschen

Pinterest-how-to-clean-300-balls

Wir haben ein Bällebad wie dieses hier. Im Laufe der Zeit haben Mäusepiel & Freunde die 300 Bälle darin ausgiebig angesabbert und mit klebrigen Fingern herumgerollt. Da ich das Bällebad nun für einige Zeit wegpacken will (ich hoffe auf den Reiz des Neuen in ein paar Monaten), wollte ich die Bälle vorher waschen. Klappt das in der Waschmaschine?

Pinterest-how-to-clean-300-balls

Es klappt. Mit Portionen je 150 Bällen (Pi mal Daumen), ganz wenig Wollwaschmittel (etwa 1/15 der Verschlusskappe) und dem Waschprogramm für Seide. Bei der zweiten Portion ist etwas Wasser ausgelaufen. Es waren wahrscheinlich doch zuviele Bälle auf einmal. Aber trotzdem alle Bälle blitzblank! Dann alle in einen großen Sack aus Stoff geschaufelt, zum Trocken aufhängen und fertig.

Translation: We own a ball pit like this with 300 balls. Today I cleaned them all. To learn more please find the Google translater at the top of the sidebar.

Birthday gift

Geburtstagsgeschenk

Der Mäusepiel hat ersten Geburtstag gefeiert. Es gab einen leckeren Bananen-Quark-Kuchen, ein Bobbycar (viel zu früh, aber der Papa wollte es unbedingt) und diese wundervollen Schuhe von Theresia. Sie sind aus grauem Wildleder mit eleganten Applikationen, weich und bequem. Der Mäusepiel rennt damit noch schneller als sonst! Wer die Schuhe nachnähen möchte, findet hier Anleitung und Schnitt.

Translation: See this beautiful shoes? Theresia made them as a gift for Maeusepiel’s 1st birthday. They are soooo cute. Here you can find a tutorial how to sew it.

 

1 2